jeudi 28 avril 2016

Liste Raffalovitch. L'Affaire des porcs français II

Perroquet de Poutine dit "à tête de porc"

"Vous ne vous sentez pas un peu seul, monsieur de Rugy, parmi tous ces perroquets de Poutine ?"

Ce jeudi matin, prêtant une oreille bienveillante à l'argument porcin, Mesdames et Messieurs les députés français ont transformé l'Assemblé nationale en porcherie législative. Voila qui n'est pas anodin et même suffisamment curieux pour y revenir plus en détail. Verbatim.

Liste Raffalovitch. L'Affaire des porcs français pestiférés


...l’embargo russe n’a fait qu’amplifier la crise du porc en France.*


Les porcs français, victimes de la peste porcine africaine, hélas.

  
Les porcs français

Les' Kourbas _ Jubilant Experimentation

"Eye on Culture" № 1 with Tania Stech about theatre director Les Kurbas (Лесь Курбас).

From Kontakt TV program #2415, originally aired on OMNI TV (Canada) on 12 December 2015.






Irene R. Makaryk & Virlana Tkacz (ed.) Modernism in Kyiv. Jubilant Experimentation.

CIUS Press, Toronto, 2010



lundi 25 avril 2016

Mykola Koulich, Sonate pathétique - Première en France (!)

"L'année 2016 sera oukraïnienne ou ne sera pas"

La première pièce oukraïnienne à entrer dans le répertoire français. (???)



mercredi 4 mai 2016




Sonate pathétique 



de Mykola Koulich

traduction française de Sylvie Gaire-Nelep
mise en scène de Clément Peretjatko
19 h 30. MEO, 2, Passage Hennel, Paris 12°



Mykola Kulish, Sonata Pathetique



Dans sa préface à la traduction allemande de la pièce, Die Beethovensonate Ein Stück in 7 teilen aus der Ukraine 1917 (Berlin, 1932), Fridriech Wolf écrivait que La Sonate pathétique ne pouvaient se comparer qu'au  Faust de Goethe et au Peer Gynt de Ibsen...


samedi 23 avril 2016

Lauréate 2016 du Prix Skovoroda



Iréna Slavinska pour
Jean Claude Carriere & Umberto Eco, N'espérez pas vous débarrasser des livres

https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/13087707_937110706408122_5186511745728163646_n.jpg?oh=2cdd46d095a9911feff46871f5264e0a&oe=57BB6FB7СС
Славінська, Ірена
Сковорода

Le Prix Skovoroda récompense la meilleure traduction en oukraïnien d'un ouvrage en français.

mardi 19 avril 2016

Nadiya Savtchenko a arrêté la grève de la faim

après une conversation téléphonique avec le Président de l'Oukraïne, Petro Porochenko.


 






Chana Orloff du 1 avril au 14 mai


Vu sur le site du Centre Culturel Oukraïnien, à qui un très grand merci.

Le plus grand événement depuis l'exposition Pinzel au Louvre. Rétrospective de


Хана Орлоф

Chana Orloff

חנה אורלוף

 

Sculptrice française née en 1888 à Kostyantynivka en Oukraïne, morte en 1968 à Tel Aviv, Israël


mardi 12 avril 2016

Armée russe dans le Gers

Ce soir les Chœurs de l'Armée russe - Etoile Rouge à la Cathédrale Saint Pierre de Condom

La profanation aura lieu à partir de 20 heures.

samedi 9 avril 2016

ff. "Aucun soldat de la formation ne combat en Ukraine"

La France est un territoire, un de ceux où la Russie mène la guerre contre le peuple oukraïnien. Peuple dont la voix est ici amoindrie jusqu'au mutisme, jusqu'au babil. Ce territoire est officiellement neutre, prétendument impartial, en réalité hostile sous bien des aspects. Zone de conflit, un territoire parmi d'autres, la France est certes diverse, plurielle, hétérogène et hétéroclite, mais très peu pro-oukraïnenne. Depuis longtemps.

Idiot utile ?

Et parfois, comme aujourd'hui, la russophilie pathologique dont ce territoire est atteint, produit de ces petites scènettes délirantes, absurdes, surréalistes, pittoresques, innocentes sinon abjectes. 

Aujourd'hui est le quatrième jour de grève de la faim sèche pour Nadiya Savtchenko. Kidnappée en Oukraïne par des mercenaires russes, livrée par ceux-ci aux militaires russes, elle est otage en Russie. Aujourd'hui se poursuit la tournée française des Chœurs de l'Armée Russe. L'armée des kidnappeurs, l'armée des criminels de guerre...  Aujourd'hui, 9 avril 2016, les Chœurs de l'Armée Russe Étoile Rouge feront entendre les chants de l'occupant à Villeneuve-sur-Lot, à l'église...

 

Lojkine "Chœurs de l'Armée Russe Étoile Rouge"

A l'église Sainte Catherine 

 


Pour plus de précisions sur cette abjection veuillez contacter l’Abbé Richard BOUCHET au 05 53 40 02 09
ou directement Mgr. Hubert HERBRETEAU au 05 53 66 10 23

 

 

Et à propos de la marche triomphale de l'Armée d'occupation russe sur le territoire français voyez aussi

Polémique en territoire de Belfort

mardi 5 avril 2016

ff. La France qui ment

Lettre de Mme Nathalie Goulet, Sénatrice française à M Vassyl Hrytsak, Chef du SBOu* datée du 4/04/2016




Monsieur la Président,
Je tiens à vous faire part de ma surprise et de mon indignation, à la suite de parutions d’articles déformants compètement les propos que j’ai tenus sur la radio France-Inter dimanche dernier.

A la fin de l’entretien de plus de deux heures, j’ai mentionné certains éléments d’enquêtes menées par votre service, qui en effet comme le nôtre (sic!), lutte contre le terrorisme.

Ce propos simple et sans ambiguïté a toutefois été interprété comme une accusation de l’Ukraine qui coopérerait avec ISIL, ce qui est une aberration, un mensonge et une manipulation absolument inacceptable.


En effet votre lutte contre le terrorisme jihadiste est exemplaire et mes propos n’ont jamais été de présenter votre pays comme un "safe heaven" de l’EIIL, encore moins de prétendre que des Ukrainiens s’y entrainaient.

...d’autres ont manifestement d’autres objectifs, dont celui de déstabiliser votre pays malgré la situation difficile d’occupation qu’il connait.







Et une semaine plus tôt....

lundi 4 avril 2016

ff. Silence oukraïnien, ah bon

 Tиша в Києві  (i скандал у Франції

До слова: української комунікації з аргументами про реваншистську природу та агресивність режиму Путіна не чути зовсім.

Алла Лазарева,Французькі друзі Путіна


Однако сегодня, как рассказали MIGnews.com.ua люди весьма компетентные, мнение французов об Украине формируется в основном через человека по имени Омар Арфуш. 9/04/2014

Гучний скандал в Парижі не чути в Києві. Чи то через захаращеність громадського, зовнішного слухового проходу ? Чи, як то пише українська журналістка і французька інтелектуалка, через майже тотальну глухоту державного слухового апарата України ? 

І то не так київська тиша, як українська німота. Український бабіль

Дзеркально, серед накопиченої сірки французького вуха чимало московської штучної вати, як нової, ефесбешно-гібридної так і старезної, ще смершівської, ба ще й ґупеушної, часів Петлюри "царського генерала". 

А ви кажете "Інформаційна війна, в яку Україну затягнули 2 роки тому... " Німота і безапм'ятство. 

_______________________________________


Post Scriptum. Французькі побрехеньки та українські ехолокаційні служби.

vendredi 1 avril 2016

poutine nasralla



Система української лайки грунтується геть на інших засадах, аніж лайка московська.
Кацапські матюки – сексоцентричні або ж відгенітальні. В основі їх – статевий акт, часто збочений, органи, що беруть у ньому участь, та особи, які мають ті чи інші сексуальні характеристики.
Матюки українські – копроректального типу, вони пов’язані з актом дефекації, з ефекторним органом та продуктом цього акту. 
Матюки, які роблять з тебе українця. Сурма, козацький журнал, 31/01/2016



Poutine, Assad, Roukhami, Nasralla
Syria, 2016