...

mercredi 29 mars 2017

Taras Prokhasko et Serhiy Jadan

La beauté sauvera le monde, 
UPDATE 29.III.2017 : Retrouvé la citation de Jadan :


Je me demande si elle est authentique.
(Pourquoi Jadan se mettrait-il à parler dans ce style bureaucratique ? J'imagine plus facilement quelque chose comme : "Давайте вже ту Нобельку Прохаську, академіки, карлом вашу мать, і то хутчіш, щоб і мені ще встигли дати." Quoique non, Jadan est toujours très poli. Et Les' Podereviansky n'a aucune chance, hélas.)

Je crois bien qu'ils enregistrent là les traductions oukraïniennes de Paul Celan



Interrogé, Serhiy Jadan dit que pour lui l'écrivain contemporain le plus important est Taras Prokhasko Et je crois qu'il a raison.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire